Erkek japon balıkları üreme döneminde dişileri kovalamaya başlar. Solungaçlarında ve solungaçların arkasındaki yüzgeçlerde beyaz renkli sivilceler çıkar. Bu sivilceler beyaz benek hastalığı gibi algılanabilir ancak sadece bahsi geçen organlarda çıkıyorsa beyaz benekten şüphelenmeye gerek yoktur. Erkek japon balıklarının yüzgeçleri daha dar ve uzun olur. Anal yüzgece daha yakın olan delik üreme organıdır. Bu açıklık dişi japon balıklarında biraz dışarı çıkıntılıdır.
Fiziksel özelliklerdeki farklılıkları ayırt etmek kolay olmayabilir. Bunun için balıkların karakterindeki değişimden, yani yaşanan kovalamacadan ve yumurta döken balıktan cinsiyeti belirlemek daha kolay olabilir. Kovalayan balık erkektir ve diğer balıkların yüzgeçlerini ısırmıyorsa bu kovalamaca genellikle üreme dürtüsü nedeniyle yaşanır. Karnı irileşen dişi balık nihayetinde bu yumurtaları dökecektir ve dişilerin cinsiyeti bu şekilde belirlenebilir.